-
1 hereditary
hereditary наследственныйhereditary наследственныйhereditary capacity наследственное свойствоhereditary feature наследственный признакhereditary predisposition наследственное предрасположениеhereditary tainted наследственно отягощённыйhereditary transmission наследственная передачаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hereditary
-
2 hereditary
hereditary [hɪ'redɪtərɪ]héréditaire►► British Parliament hereditary peer = membre de la Chambre des lords dont le titre est héréditaire -
3 hereditary
hereditary [həˊredǝtrɪ] a1) насле́дственный; передава́емый по насле́дству, насле́дуемый2) традицио́нный ( в данной семье) -
4 hereditary
hereditary adj erblich, vererbbar -
5 hereditary monarchy
hereditary monarchy Erbmonarchie f -
6 hereditary rights
-
7 hereditary tenancy
-
8 hereditary title
-
9 hereditary peer
-
10 hereditary
-
11 hereditary lease
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hereditary lease
-
12 hereditary
-
13 hereditary
-
14 hereditary
adjective1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das
2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]* * ** * *he·redi·tary[hɪˈredɪtəri, AM həˈredɪteri]adj inv1. (genetic) angeboren, erblich, Erb-\hereditary characteristics vererbte Eigenschaften\hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f2. (inherited) [ver]erblich\hereditary monarchy Erbmonarchie f\hereditary succession gesetzliche Erbfolge\hereditary title vererbbarer Titel3. (from ancestors) althergebracht* * *[hI'redItərI]adjfactor, characteristic erblich, angeboren; ruler, title, position, right erblichhereditary disease or illness — Erbkrankheit f, erbliche Krankheit
hereditary peer — Peer, der seine Peerswürde geerbt hat
hereditary monarch — Erbmonarch( in) m(f)
* * *1. er-, vererbt, (ver)erblich, Erb…:hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f;hereditary monarchy Erbmonarchie f;hereditary proprietor Besitzer m durch Erbschaft;hereditary taint erbliche Belastung2. fig althergebracht, Erb…:hereditary enemy Erbfeind m* * *adjective1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das
2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]* * *adj.erblich adj. -
15 hereditary
1. a наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованный2. a передаваемый по наследству, наследственный, наследуемый3. a традиционныйСинонимический ряд:1. congenital (adj.) congenital; transferrable; transmitted2. genetic (adj.) bequeathed; genetic; handed down; handed-down; paternal; willed3. inborn (adj.) fundamental; implanted; inborn; inbred; ingrained; inherent4. natural (adj.) ancestral; inherited; innate; native; natural -
16 hereditary
[hıʹredıt(ə)rı] a1. 1) наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованныйhereditary disease - болезнь, передающаяся по наследству
2) передаваемый по наследству, наследственный, наследуемыйhereditary portion - юр. обязательная доля ( в наследстве)
❝prince❞ is a hereditary title - титул князя передаётся по наследству2. традиционный ( в данной семье или данном роде) -
17 hereditary
adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) arveligarveligadj. \/hɪˈredɪt(ə)rɪ\/arve-, arvelig anlegg, arvelighets-, arvelig, nedarvet, medfødt• hereditary character\/disposition -
18 hereditary
спадковий; спадкоємний- hereditary land
- hereditary monarchy
- hereditary nature
- hereditary privilege
- hereditary right
- hereditary succession
- hereditary tenancy -
19 hereditary
[hɪ'redɪtrɪ] [AE -terɪ]aggettivo ereditario* * *adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) ereditario* * *hereditary /həˈrɛdɪtrɪ/a.2 tramandato di generazione in generazione; tradizionale; secolare: hereditary customs, abitudini secolari4 (leg.) per diritto ereditario: a hereditary ruler, un sovrano per diritto ereditario; (polit.) hereditary peers, pari (d' Inghilterra) per diritto ereditario (in GB)hereditarilyavv.hereditarinessn. [u]ereditarietà.* * *[hɪ'redɪtrɪ] [AE -terɪ]aggettivo ereditario -
20 hereditary
1) ( genetic) angeboren, erblich, Erb-;\hereditary characteristics vererbte Eigenschaften;\hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f2) ( inherited) [ver]erblich;\hereditary monarchy Erbmonarchie f;\hereditary succession gesetzliche Erbfolge;\hereditary title vererbbarer Titel3) ( from ancestors) althergebracht;\hereditary enemy Erbfeind(in) m(f)
См. также в других словарях:
Hereditary elliptocytosis — Classification and external resources Blood smear showing elliptocytes ICD 10 D … Wikipedia
Hereditary hemorrhagic telangiectasia — Classification and external resources Characteristic lip telangiectases. ICD 10 I … Wikipedia
Hereditary multiple exostoses — Classification and external resources Photograph of the legs of a 26 year old male showing multiple lumps leading to deformity. ICD 10 Q … Wikipedia
Hereditary peer — Hereditary peers form part of the Peerage in the United Kingdom. There are over seven hundred peers who hold titles that may be inherited. Formerly, most of them were entitled to a seat in House of Lords, but since the House of Lords Act 1999… … Wikipedia
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer — Classification and external resources ICD 10 C18 C20 ICD 9 … Wikipedia
Hereditary coproporphyria — Classification and external resources Coproporphyrinogen III ICD 10 E … Wikipedia
Hereditary title — Hereditary titles, in a general sense, are titles, positions or styles that are hereditary and thus tend or are bound to remain in particular families. Some hereditary titles are inherited only by the eldest son (see primogeniture) [cite web|… … Wikipedia
hereditary — he·red·i·tary /hə re də ˌter ē/ adj [Latin hereditarius, from hereditas inheritance, from hered heres heir] 1: received or passing by inheritance or required to pass by inheritance hereditary shares 2: having ownership or possession through… … Law dictionary
Hereditary mucoepithelial dysplasia — Classification and external resources ICD 10 L98.9 ICD 9 709.9 … Wikipedia
Hereditary inclusion body myopathy — Hereditary inclusion body myopathies (HIBM) are a heterogeneous group of genetic disorders which have different symptoms. Generally, they are neuromuscular disorders characterized by muscle weakness developing in young adults. Hereditary… … Wikipedia
Hereditary equine regional dermal asthenia — (HERDA) aka hyperelastosis cutis (HC) is an inherited autosomal recessive connective tissue disorder. It develops from a homozygous recessive mutation that weakens collagen fibers that allow the skin of the animal to stay connected to the rest of … Wikipedia